A la découverte d'animaux extraordinaires dont les spécificités ont inspiré des inventions humaines. Ce premier volet montre comment la conception d'un sous-marin a trouvé son origine dans la technique de vol très particulière d'un vautour.
L'intelligence serait en panne. Plusieurs études sur le QI des populations l'affirment... Pour quelle raison ? Le QI suffit-il à expliquer cette faculté prodigieuse de l'être humain, qui lui a permis de dominer la nature ? Entre l'inné (la génétique) et l'acquis (le rôle de l'environnement, de l'éducation, de l'apprentissage), de nombreuses disciplines scientifiques dissèquent nos capacités intellectuelles.
D'où viennent nos pensées ? Que sait la science de cette petite voix intérieure qui dit "je" et qui fait l'expérience du monde ? Les scientifiques postulent que notre conscience émerge des milliards de connexions qui existent entre notre environnement, notre corps et notre cerveau. Mais qui se raconte en moi ? Pourquoi ce "je" est-il aussi insaisissable ?
L'épisode s'intéresse notamment aux huskies qui ont permis la mise au point d'un système pour faire baisser rapidement la température corporelle. La seiche, quant à elle, a participé à l'amélioration des techniques de camouflage. Richard Hammond explique aussi comment l'exosquelette des arthropodes a donné l'idée d'un mécanisme capable de fournir la force nécessaire pour refaire marcher un handicapé.
