Nous vivons un moment très particulier de l’histoire de l’Humanité : jamais l’homme n’a été aussi proche de la machine, au point que sa propre identité est remise en question. Le futur de l’humanité s’écrit en ce moment. Et si les robots nous offraient l’immortalité ?
L'épisode s'intéresse notamment aux huskies qui ont permis la mise au point d'un système pour faire baisser rapidement la température corporelle. La seiche, quant à elle, a participé à l'amélioration des techniques de camouflage. Richard Hammond explique aussi comment l'exosquelette des arthropodes a donné l'idée d'un mécanisme capable de fournir la force nécessaire pour refaire marcher un handicapé.
Les aptitudes naturelles des éléphants, des chauves-souris et des chouettes ont permis aux scientifiques d'apprendre à communiquer par vibrations, à se déplacer dans le noir ou encore de réduire un avion au silence.
